Monthly Archive for December, 2008

Merry Christmas!

MerryChristmasWuenschet Eu allne e wunderschoeni und besinnlichi Wiehnachtsziit und gueti Erholig! Freuet Eus druf, snaechschte Jahr choene gmeinsam fiire und sendet vel Liebi und etlichi Umarmige…

Und jetzt na uf Englisch: To all of the Englishspeakers… wishing yo a wonderful and peaceful christmas and hoping to be able to spend one of the next christmases celebrating with you (or at least a few of you)

xoxo

Our Burmese Days (Part 1)

Hier also der erste Teil unseres Myanmar-Reiseberichts… etwas ausfuehrlich eben. Continue reading ‘Our Burmese Days (Part 1)’

Little Update

Reisebericht aus Burma folgt noch fuer diejenigen, die sich dafuer interessieren… ist einfach etwas laenger.  In der Zwischenzeit ein kurzer Update: Continue reading ‘Little Update’

In English: Our time in China

Since all of our posts have been in German, here a summary of our time in China IN ENGLISH, a typed version of a long letter I wrote (handwritten, that is, it took me a good six hours) to some very good friends of ours towards the end of our time in China. A bit late, I know, but we do have lots of non-German speakers reading occasionally who have had to piece together what we are doing via pics… Continue reading ‘In English: Our time in China’

MaZZive Picture Upload

Wie versprochen fast 300 wunderschoene Bilder von unserer Reise durch Myanmar (Burma). Wir verweilen im Moment in Bangkok, werden aber bald eine Woche Ferien auf Ko Chang machen ….