Monthly Archive for December, 2008

Merry Christmas!

Published on December 24, 2008 in Travel. 3 Comments

MerryChristmasWuenschet Eu allne e wunderschoeni und besinnlichi Wiehnachtsziit und gueti Erholig! Freuet Eus druf, snaechschte Jahr choene gmeinsam fiire und sendet vel Liebi und etlichi Umarmige…

Und jetzt na uf Englisch: To all of the Englishspeakers… wishing yo a wonderful and peaceful christmas and hoping to be able to spend one of the next christmases celebrating with you (or at least a few of you)

xoxo

Our Burmese Days (Part 1)

Published on December 21, 2008 in Travel. 2 Comments

Hier also der erste Teil unseres Myanmar-Reiseberichts… etwas ausfuehrlich eben. Continue reading ‘Our Burmese Days (Part 1)’

Little Update

Published on December 21, 2008 in Travel. 0 Comments

Reisebericht aus Burma folgt noch fuer diejenigen, die sich dafuer interessieren… ist einfach etwas laenger.  In der Zwischenzeit ein kurzer Update: Continue reading ‘Little Update’

In English: Our time in China

Published on December 16, 2008 in Travel. 3 Comments

Since all of our posts have been in German, here a summary of our time in China IN ENGLISH, a typed version of a long letter I wrote (handwritten, that is, it took me a good six hours) to some very good friends of ours towards the end of our time in China. A bit late, I know, but we do have lots of non-German speakers reading occasionally who have had to piece together what we are doing via pics… Continue reading ‘In English: Our time in China’

MaZZive Picture Upload

Published on December 14, 2008 in Travel. 1 Comment

Wie versprochen fast 300 wunderschoene Bilder von unserer Reise durch Myanmar (Burma). Wir verweilen im Moment in Bangkok, werden aber bald eine Woche Ferien auf Ko Chang machen ….